Después de un largo tiempo, Paradox Interactive finalmente ha lanzado la actualización oficial final para la espada rota 2.5. Esta actualización agrega nuevos idiomas, nuevos remolques, corrige muchos fallos, reinicia el juego en caso de un choque e incluye un nuevo instalador interactivo. Esta versión está diseñada principalmente para Windows Vista, aunque también debería funcionar bien en XP. También hay una opción en la configuración del juego para habilitar / deshabilitar el idioma inglés. Los otros idiomas que agregan la actualización son: ruso, coreano, italiano, croata, bosnio, rumano y húngaro.
Los principales contenidos de la actualización son mejoras en el motor de juego y la apariencia visual general, incluida la nueva iluminación y los efectos, mejores animaciones, mejores menús, equilibrio mejorado, estadísticas de armas reequilibradas, etc. El nuevo contenido descargable también incluye el episodio de venganza de Brion con nuevas cineasas, el episodio de Grimoire con escenas de corte, el segmento de mapas de Vendetta, el remolque de video Mortal Kombat, el segmento MAPS MAZLE, la Misión de bonificación definida y el episodio elegido. También hay un nuevo modo de desafío nuevo que le permite jugar como Sonya o Puntos de control. Otras mejoras incluyen la capacidad de convertir el carácter del jugador. Ahora también puedes equipar tus armas, como una pistola o una sierra, mientras juegas.
Se ha realizado un video previo especial para demostrar algunas de las nuevas características de la actualización. Una demostración compatible con Windows Vista también está disponible en el sitio web oficial, brindando una buena manera de verificar si la aplicación funciona para usted. En general, la aplicación proporciona una buena cantidad de contenido nuevo, aunque el juego en sí no parece haber mejorado mucho.